August 24, 2006

по несколько строк. Турция. записки. 1

...Я уезжаю со смешанным чувством. Рада ли я, что опять сажусь на самолет – в небо? Не знаю. Я была рада, что не остаюсь.
Лететь рядом с облаками, как будто навсегда. Не верила.
Тогда в Москве, я вдруг подумала - а ведь сейчас я просто уеду. И все.
Стамбул встретил закатом, теплым ветром и Илкаем. А еще воспоминаниями, которые, казалось, забылись, которых, казалось, не было.
Представьте себе огни от горизонта до горизонта. Это Стамбул...

...Солнце здесь просто падает за горы. Как и везде на востоке здесь нет места сумеркам. Приходит ночь. Немного душная, густая, теплая, осязаемая темнота. Я долго смотрела, как темно красная луна тихо светлеет. Потом ее долго не будет. Слишком долго. Но сейчас она висела – вырезанная из непроглядного беззвездного неба...

...Я привыкаю есть брынзу с арбузом, наливать чай из двойного чайника и пить горячий турецкий кофе в середине дня. Маленькие тонкие чашки. После ты переворачиваешь чашку, а бабушка видит твое будущее. Хотя здесь не верят в это, ритуал повторяется изо дня в день. Мне сказали, я буду скучать по Хасану, когда он уедет. Темное кофе бежит по фарфору. Ты веришь или не веришь. Будущее все равно приходит...

...Друга Хасана зовут Илкай. 2 года назад, 16 летняя, я придумала себе, что он очень нравится мне. я мгновенно создала себе чувство, было волнующе-смешно и щемило внутри. интересно, что разглядывая его, всегда украдкой, я, будто по пунктам-галочкам говорила себе, как нелепо влюбиться в подобного мужчину, ведь…
ничего не изменилось
пункты-галочки.
А еще чуть-чуть замирает сердце, потому что он, наверно, все знает. Понимает и видит. Это делает меня еще чуть чуть более маленькой и глупой.
Но это – просто хорошее бессмысленное чувство...


...Мой турецкий еще очень плох. Ее английский не cтал лучше. Как мы говорим? Как мы говорим много часов подряд? Мы живем в одной комнате. Мы вместе целый день. Мы –сестры?

Мы идем по дороге. Со словарем останавливаемся под фонарем. Берег. Море. Небо. Песок.. Все – о чем можно мечтать – неизмеримо далеко отсюда. Поэтому я просто сажусь, падая на руки и не сводя глаз с темноты.
И мы говорим
Мы обсудили вопросы религии и Аттатурка. А заодно Ленина и образование в наших странах. Она рассказала, почему доверие – решающий фактор в их Уланом отношениях, а я - что случилось, когда Дэниал снова приехал в Москву.
У нас в словаре почти нет общих слов.
Много веков удивлений со времен Вавилона...

...Языковой барьер стоит передо мной неким экраном, прекращая окружающую меня жизнь в странную пародию на игру The Sims. Такие далекие люди, события, разговоры. Я хотя иногда я могу разглядеть капли воды на коже, они не становятся ближе. Точно так же пейзаж вокруг меня, вслед, кажется не более, чем красивыми открытками...

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Я бы умерла от счастья, будь у меня возможность ощутить эту падующую ночь снова, как в Шарм-Эль-Шейхе, городе моей сказки и дествокй мечты. Ты так странно воспринимаешь мир, я не могу это понять, но могу почувствовать. А ты чувствовала счастье в Стамбуле?

1:29 am  
Blogger light will-o-z-wisp said...

я жила не в Стамбуле - пару лет назад - неделю... а в этот раз он так и остался огнями... ты знаешь, там... ночь, даже я были на заднем плане. лечение - как самоцель, как центр мира. оно заслоняло. а насчет восприятия мира - я там выучилась роли молчаливого наблюдателя.

когда уедем к тебе на дачу?

12:05 pm  
Anonymous Anonymous said...

Когда тебе в Универ? У меня в экстерне только собеседование 6, а учёба с 10, наверное...Так что до этого времени в любй день:)

2:31 am  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home