envelope from Italy

Suonavamo perche’ l’Oceano e’ grande, e fa paura, suonvmo perche’ la gente non sentisse passare il tempo, e si dimenticasse dov’era e chi era. Suonavamo per fatgli ballare, perche’ se balli non poui morire, e ti senti Dio. E suonavamo il ragtime, perche’ e’ la musica su cui Dio balla, quando nessuno lo vede.
Su cui Dio ballava, se solo era negro.

Мы играли им, потому что Океан огромен и страшен. Мы играли им, потому что люди не чувствовали, как проходит время и забывали где они и кто они. Мы играли, чтобы они танцевали, потому что когда танцуешь – нельзя умереть, и ты чувствуешь Бога. И мы играли рэгтайм (джаз), потому что это музыка, под которую танцует Бог, когда этого никто не видит.
Под которую Бог танцевал, если бы он только был негром.

Alessandrio Baricco.