Белинский и я. через 150 лет.

Чем сильнее человек, тем выше он нравственно, тем смелее он смотрит на свои слабые стороны и недостатки. Еще более можно сказать это и о народах… Народ старый, ничтожный или состарившийся… любит только хвалить себя и больше всего боится взглянуть на свои раны… Не таков должен быть народ великий, полный сил и жизни: сознание своих недостатков, вместо того чтобы приводить его в отчаяние и повергать в сомнение о своих силах, дает ему новые силы, окрыляет его на новую деятельность

The stronger is the person, the more moral he is, the more courageously he look at his weak points and disadvantages. Even more it can be said about nations…
Old, miserable nation love just compliment itself and is afraid the most to see its wounds… great, full of power and life nation should be another way: realization of its disadvantages, instead of making despair and leaving in doubts, should give a new power, inspirit for a new activity.

I m a weak person. In the weak country?

And more – “Идея вычитанная или услышанная и, пожалуй, понятая, как должно, но не проведенная через собственную натуру, не получившая отпечатка вашей личности, есть мертвый капитал не только для поэтической, но и всякой литературной деятельности

Idea which was read or heard and understood may be, and may be even understood right, but didn’t get imprint of ur identity - is a dead capital not only for poetic, but each single literature activity

How many bags or beautiful dead capital I carry from place to place, from day to day, from person to person…